Numeru telefonu / Номер телефона

Email

Dane rodziców osoby małoletniej / Дані про батьків малолітньої особи
W przypadku jednego rodzica/opiekuna proszę wpisać "nie dotyczy"
У разі одного з батьків/опікуна введіть "не застосовується"

Imię matki (pierwsze) / Ім’я матері (перше)

Nazwisko matki / Прізвище матерi

Numer PESEL (o ile został nadany) / Номер PESEL (якщо був присвоєний)

Adres/Адрес

Numeru telefonu / Номер телефона

E-mail

Dane rodziców osoby małoletniej / Дані про батьків малолітньої особи
W przypadku jednego rodzica/opiekuna proszę wpisać "nie dotyczy"
У разі одного з батьків/опікуна введіть "не застосовується"

Imię ojca (pierwsze) / Ім’я батька (перше)

Nazwisko ojca / Прізвище батька

Numer PESEL (o ile został nadany) / Номер PESEL (якщо був присвоєний)

Adres/Адрес

Numeru telefonu / Номер телефона

E-mail

Dodatkowe informacje / Додаткова інформація

Oświadczenie / Заява

Uprzedzony/a o odpowiedzialności karnej (art.233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny Dz. U. Nr 88, poz. 533 ze zm.) za podanie nieprawdziwych danych oświadczam, że powyższe dane dotyczące mojej rodziny są prawdziwe.
Повідомлений про кримінальну відповідальність (ст. 233 Закону від 6 червня 1997 р., Кримінальний кодекс, Журнал законів № 88, ст. 533 зі змінами), я заявляю, що наведені вище дані щодо моєї родини є правдивими для надання неправдивої інформації.

Zgoda na przetwarzanie danych / Договір про обробку даних

Wyrażamy zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych we w/w Wniosku w systemach informatycznych wspomagających proces zarządzania oświatą w Gminie Radom, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych (t.j.Dz.U. z 2002 Nr 101, poz.926 ze zm.).
Ми даємо згоду на обробку персональних даних, що містяться у вищезгаданій програмі в ІТ-системах, що підтримують процес управління освітою в муніципалітеті Радома, відповідно до Закону від 29 серпня 1997 року. про захист персональних даних (тобто Законодавчий журнал від 2002 р. № 101, ст. 926 із змінами).

Zgoda na przechowywanie / Згода на зберігання

Oświadczam, że zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 1 Ustawy z 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych /Dz. U. z 2002 r. Nr 101 poz. 926 z późn. zmianami/ wyrażam zgodę na przechowywanie powyższych danych osobowych przez Stowarzyszenie Stowarzyszenie Instytut Rozwoju Edukacji i Społeczeństwa Obywatelskiego. Zgodnie z ustawą /rozdz.4/ mam prawo do wglądu i aktualizowania ww. danych.
Заявляю, що відповідно до ст. 23 сек. 1 п. 1 Закону від 29 серпня 1997 р. про захист персональних даних / Журн Законів 2002 р. № 101, ст 926 з пізніше зміни / Даю згоду на зберігання вищевказаних персональних даних Асоціацією Асоціація «Інститут розвитку освіти та громадянського суспільства». Відповідно до Закону /розділ 4/ я маю право перевіряти та оновлювати вищезазначені дані.

Zgoda na przetwarzanie danych osobowych rodziców w celach kontaktowych / Згода на обробку персональних даних батьків для контактів

Na podstawie art. 81 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz art. 6 1 lit a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE oświadczam/my, iż wyrażam/my zgodę na przetwarzanie danych osobowych mojego dziecka w celach rekrutacji przez administratora danych, tj. Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Marii Montessori ul. Traugutta 34, 26-600 Radom
На підставі ст. 81 Закону від 4 лютого 1994 р. про авторське право та суміжні права та ст. 6 1 літ Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних та щодо вільного переміщення таких даних дані та скасування Директиви 95/46 / EC, я / ми заявляємо, що я / ми даємо згоду на обробку даних персональних даних моєї дитини для набору розпорядником даних, тобто загальноосвітня школа з Двомовні відділення для них. Марії Монтессорі, вул. Траугутта 34, 26-600 Радом

Obowiązek informacyjny

Інформаційне зобов'язання

Wyślij